Encefalomielitis miálgica como nombre alternativo para CFS

La encefalomielitis miálgica, abreviada como ME, es uno de varios nombres alternativos para la enfermedad que se conoce comúnmente como síndrome de fatiga crónica (SFC). Es común ver las abreviaturas combinadas, como ME / CFS o CFS / ME.

La palabra myalgic significa dolor muscular o sensibilidad.

La palabra encefalomielitis significa inflamación del sistema nervioso central (el cerebro y la médula espinal).

Por qué utilizar la encefalomielitis miálgica

Varios países de todo el mundo llaman actualmente a la encefalomielitis miálgica. Este término parece estar ganando fuerza en los EE. UU. Entre los investigadores, defensores y personas con la enfermedad. Algunas personas usan los términos indistintamente, mientras que otros los consideran condiciones separadas.

Los pacientes, defensores y algunos investigadores en los EE. UU. Han presionado por ME / CFS debido a la creencia generalizada de que el nombre "síndrome de fatiga crónica" trivializa la afección y conduce a conceptos erróneos al respecto. Esperan finalmente eliminar la porción "CFS" por completo y simplemente usar ME.

Sin embargo, un importante informe del Instituto de Medicina ha pedido que el nombre de esta condición sea enfermedad por intolerancia al esfuerzo sistémico o SEID.

Esto se basa en las anormalidades generalizadas asociadas con la enfermedad y uno de sus síntomas distintivos, el malestar post-esfuerzo (una reacción negativa extrema al esfuerzo y la incapacidad de repetir la actividad al día siguiente).

Queda por ver si el nombre SEID encontrará aceptación.

Se enfrenta a una batalla cuesta arriba ya que muchos investigadores han hecho la transición a la encefalomielitis miálgica / síndrome de fatiga crónica en sus artículos publicados.

Además, muchas personas con la enfermedad han formado un fuerte apego emocional a MI, ya que fue el primer nombre alternativo en ganar tracción que no involucraba "fatiga". Un sentimiento común es que el público no comprende la diferencia entre la fatiga clínicamente significativa y el simple hecho de estar cansado, como por la falta de sueño.

Otra razón para dejar atrás el "síndrome de fatiga crónica" es que el nombre se ha vuelto inexacto. El informe del Instituto de Medicina concluyó que es una enfermedad, no un síndrome, como se aclara en el nombre de "enfermedad por intolerancia al esfuerzo sistémico".

Los críticos del nombre ME y sus variaciones dicen que no tenemos evidencia adecuada de inflamación en el cerebro y la médula espinal para renombrar la enfermedad por ella. Sin embargo, un pequeño estudio de 2014 pareció proporcionar alguna evidencia de que la encefalomielitis es una característica de la enfermedad. Necesitaremos más investigación para estar seguros.

Fuentes:

> Comité sobre los Criterios de Diagnóstico para la Encefalomielitis Miálgica / Síndrome de Fatiga Crónica; Junta de Salud de Poblaciones Selectas; Instituto de Medicina. La Colección de Academias Nacionales: Informes financiados por los Institutos Nacionales de Salud. Más allá de la encefalomielitis miálgica / síndrome de fatiga crónica: redefinir una enfermedad. Washington (DC): National Academies Press (EE. UU.); 2015 Feb.

Nakatomi Y, y col. Revista de medicina nuclear. 2014 jun; 55 (6): 945-50. Neuroinflamación en pacientes con síndrome de fatiga crónica / encefalitis miálgica: estudio de PET 11C- (R) -PK11195.