La escala de Cornell para la depresión en la demencia

La escala de Cornell para la depresión en la demencia (CSDD) es una forma de detectar síntomas de depresión en alguien que tiene demencia . A diferencia de otras escalas y pantallas para la depresión, el CSDD tiene en cuenta signos adicionales de depresión que pueden no ser claramente verbalizados por una persona. Por ejemplo, si su ser querido o paciente tiene la enfermedad de Alzheimer , la demencia vascular u otro tipo de deterioro cognitivo , es posible que no sea capaz de expresar sus sentimientos con precisión.

La escala de Cornell mide las observaciones y los signos físicos que podrían indicar depresión.

¿Cuándo se desarrolló la prueba?

El CSDD fue publicado por primera vez en 1988 por George S.Alexopoulos, Robert C. Abrams, Robert C. Young y Charles A. Shamoian. Estos investigadores trabajaron para el Instituto Cornell de Psiquiatría Geriátrica en la Universidad de Cornell.

¿Cómo se administra la prueba?

Las preguntas se hacen a un amigo cercano, familiar o cuidador (llamado informante) que conoce bien al individuo. Las preguntas también se hacen por separado a la persona que se está evaluando. Si las respuestas dadas por la persona evaluada y el informante no coinciden, el administrador de la prueba revisa la información provista y toma una determinación basada en su impresión clínica.

Es importante tener en cuenta que el examinador no debe contar los síntomas que están directamente relacionados con una discapacidad física o enfermedad. Por ejemplo, si una persona tiene la enfermedad de Parkinson y la demencia , sus movimientos lentos y el habla no se cuentan como signos de depresión y se les da una puntuación de cero, o están ausentes.

¿Qué tipo de preguntas están incluidas?

La Escala de Cornell incluye preguntas en cinco áreas diferentes:

¿Cómo se puntúa el CSDD?

Para cada pregunta, las siguientes respuestas equivalen a la cantidad de puntos identificados:

Después de la administración de la escala, el administrador de la prueba determina qué frecuencia es más precisa y suma el puntaje, asignando el número de puntos especificado anteriormente. Un puntaje por encima de 10 significa una probable depresión mayor, y un puntaje por encima de 18 indica una depresión mayor definida.

¿Cuánto tiempo se tarda?

La escala Cornell tarda aproximadamente 30 minutos en completarse, lo que la convierte en una de las escalas de depresión que requieren más tiempo. Esto se debe a que se realizan entrevistas tanto al paciente como a un informante.

¿Qué tan preciso es el CSDD?

Se ha demostrado que la Escala de Cornell es muy efectiva en la identificación de personas que están experimentando depresión. Curiosamente, a pesar de que el instrumento fue diseñado para su uso en personas con demencia , también se puede utilizar con eficacia para detectar la depresión en aquellos que no tienen demencia.

También se han llevado a cabo investigaciones para evaluar su efectividad en todas las culturas. Por ejemplo, un estudio realizado en 2012 demostró una buena fiabilidad y validez cuando se utilizó una versión coreana de la Escala de Cornell para evaluar la presencia de depresión en personas de origen coreano.

Notar los síntomas de la depresión

La depresión puede ser tratada muy efectivamente.

Si usted o su ser querido está experimentando sentimientos de depresión, es importante obtener una evaluación y tratamiento por parte de un profesional.

Fuentes:

Alexopoulos, Instituto GS Cornell de Psiquiatría Geriátrica. La escala de Cornell para la depresión en la demencia: pautas de administración y puntuación.

Biological Psychiatry 1988; 23 (3): 271-284. Escala de Cornell para la depresión en la demencia. http://www.biologicalpsychiatryjournal.com/article/0006-3223(88)90038-8/abstract

Departamento de salud. Gobierno del estado de Victoria. Herramienta y plantilla de evaluación de recursos. Consultado el 25 de febrero de 2013. http://www.health.vic.gov.au/older/toolkit/06Cognition/03Depression/docs/Cornell%20Scale%20for%20Depression%20in%20Dementia%20(CSDD).pdf

Nordic Journal of Psychiatry. 2006; 60 (5): 360-4. La escala de depresión geriátrica y la escala de Cornell para la depresión en la demencia. Un estudio de validez. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17050293

Investigación de Psiquiatría. 2012; 9: 332-338. Confiabilidad y validez de la versión coreana de la escala de Cornell para la depresión en la demencia.