Descifrar las instrucciones de dosificación y el tiempo
Si su médico le recetó un medicamento con terminología como QID o Q6H, ¿qué significa eso? Si se receta un medicamento cada 4 a 6 horas, ¿necesita despertarse por la noche para tomarlo? ¿Cómo se puede interpretar toda la otra jerga médica que describe su medicamento? Vamos a traducir lo que significan estos términos para que pueda tomar su medicamento de la manera que su médico, aunque habla en lo que parece ser un idioma extranjero.
Medición del tiempo en la receta de un médico
Muchas personas tienen preguntas sobre el momento en que obtienen una receta, ver los pedidos en una hoja de alta o recordar las instrucciones que se dan en la oficina o el hospital. Puede buscar en Google uno de estos términos con la esperanza de que no necesite llamar a su médico para aclarar sus instrucciones.
Si bien no podemos estar seguros de la intención de su médico, ni sabemos lo que se dijo en la oficina, podemos proporcionarle una definición de algunos de estos términos que, afortunadamente, pueden ayudarlo a tomar su medicamento de la manera que se pretende. Comencemos con un concepto importante: la cantidad de dosis que debe tomarse diariamente y la frecuencia con la que debe tomar su medicamento.
¿Cuál es la diferencia entre QID (tomar 4 veces al día) y q6H (tomar cada 6 horas)?
Una distinción en las instrucciones de medicación es cuando un medicamento se prescribe en un intervalo de tiempo específico, o en su lugar, se escribe como una serie de dosis que deben tomarse diariamente.
Un ejemplo sería una prescripción que se prescribe QID (traducido a significa tomar el medicamento 4 veces al día) y q6h, lo que significa tomar el medicamento cada seis horas. ¿Cuál es la diferencia?
En primer lugar, debemos aclarar que lo que escribió su médico puede no representar exactamente lo que estaba pensando.
Si tiene dudas, siempre pregunte. Cuando un medicamento se prescribe QID (4 veces al día), se asume con mayor frecuencia que el medicamento se tomará 4 veces al día durante las horas de vigilia . Por el contrario, una receta prescrita q6h (cada 6 horas) generalmente está diseñada para tomarse cada 6 horas, incluso si tiene que configurar una alarma y despertarse para asegurarse de seguir este horario.
¿Cuándo pueden tomarse drogas solo durante las horas de vigilia y, en cambio, cuándo es un horario establecido?
Es posible que se necesiten medicamentos durante todo el día , los que debe tomar a intervalos regulares, por ejemplo cada 6 horas, para mantener los niveles del medicamento en el torrente sanguíneo por encima de un cierto número. Si la cantidad de medicamento en el torrente sanguíneo en cualquier momento durante un día de 24 horas es importante, se recomienda tomar un medicamento en un intervalo establecido. A menudo se recomienda un intervalo regular con un medicamento para la presión arterial alta , un medicamento para la enfermedad cardíaca o algo así como un anticoagulante . Para entender esto, es posible que desee pensar sobre cómo funciona el medicamento. Con un anticoagulante, por ejemplo, desea asegurarse de que sus niveles sean relativamente constantes a lo largo del tiempo. Con un cronograma de QID, es posible que hayas subido un poco más de lo normal algunas veces y más bajo de lo normal en otras.
Por el contrario, si está usando un medicamento para el dolor leve o la picazón, usarlo durante el horario de vigilia (por ejemplo, q6h) puede ser la mejor opción si no necesita el medicamento en su sistema mientras está dormido. Algunos médicos aclaran esto con una prescripción, por ejemplo escribiendo QID o q6h (u otro momento) mientras están despiertos .
ATC es un acrónimo que se refiere a medicamentos alrededor del reloj . Esto generalmente se usa para medicamentos tales como medicamentos para el corazón, pero también se puede usar para medicamentos para el dolor, especialmente cuando retrasarse en los medicamentos puede causar un rebote de los síntomas del dolor. Con dolor intenso, y especialmente con analgésicos utilizados al final de la vida, se recomendará el uso de analgésicos ATC en lugar de PRN (según sea necesario) para mantener un mejor alivio del dolor.
La gravedad de la necesidad del medicamento también puede determinar el momento. Para una infección como una faringitis estreptocócica, se puede recetar un medicamento 4 veces al día mientras está despierto. En cambio, para una infección potencialmente mortal, es importante tomar un medicamento a intervalos establecidos (por ejemplo, cada 4 horas) para asegurarse de que los niveles sanguíneos del medicamento nunca estén por debajo de los niveles terapéuticos.
Otras anotaciones encontradas en las recetas: descifrar el idioma
Nuestros ejemplos de QID y q6h anteriores son solo un ejemplo de cómo se representa el tiempo en una receta. Aquí están las traducciones de algunas de las otras anotaciones que puede leer o escuchar de su médico:
- PO significa oralmente
- QD significa una vez al día
- BID significa dos veces al día
- TID significa tres veces al día
- QID significa cuatro veces al día
- QHS significa antes de acostarse
- Q4H significa cada 4 horas
- Q6H significa cada 6 horas
- Q8H significa cada 8 horas
- QOD significa cada dos días
- PRN significa según sea necesario: los medicamentos PRN generalmente son aquellos que solo se necesitan para síntomas menores, como dolor, náuseas o picazón.
- ac significa antes de una comida (también se puede escribir qac): la receta también puede incluir cuánto tiempo antes de una comida se debe tomar el medicamento, por ejemplo, una hora antes de comer (generalmente estos son medicamentos que deben tomarse con una estómago vacío para una absorción adecuada, por lo que esta descripción es importante)
- PC significa después de una comida: algunos medicamentos se absorben mejor con el estómago lleno, aunque a veces se recomiendan medicamentos después de una comida para disminuir el malestar estomacal.
- IM significa intramuscularmente (inyección) - Intramuscularmente significa que la inyección se administra en un músculo
- Subq significa subcutáneo (inyección): subcutáneo significa que la inyección se administra justo debajo de la superficie de la piel, como una prueba de tuberculosis
- IV significa intravenosa (inyección): las inyecciones intravenosas generalmente se administran a través de una vía intravenosa o un puerto.
- qtt significa gotas
- OD significa en el ojo derecho (piense en gotas para los ojos)
- OS significa en el ojo izquierdo (piense en gotas para los ojos)
- OU significa en ambos ojos (piense en gotas para los ojos)
Otras anotaciones sobre el tiempo de mediación
Además, puede ver un símbolo en su secuencia de comandos que se parece a una "T" con un punto en la parte superior. Esta abreviatura significa una pastilla. Puede haber de una a cuatro T con puntos en la parte superior que significan de una a cuatro píldoras.
Obviamente, es posible que no vea todas estas abreviaturas en un script. Por ejemplo, OD, OS y OU se usan solo para gotas y no para píldoras.
Recuerde que además de su médico, su farmacéutico es un recurso excelente a la hora de determinar cómo funcionan sus medicamentos, sus efectos adversos o cómo deben tomarse sus medicamentos. Los farmacéuticos están bien informados y capacitados para responder todas sus preguntas. (Como los médicos, los farmacéuticos van a la escuela de postgrado y muchas residencias completas.) Muchas personas dejan de preguntar a sus farmacéuticos, lo cual es desafortunado porque un farmacéutico puede ser un recurso muy valioso. Por lo tanto, la próxima vez que esté en la farmacia y tenga una pregunta, no dude en consultar a su farmacéutico.
Más información sobre sus medicamentos recetados
El momento de las dosis no es la única pregunta que pueden tener las personas a la hora de descifrar las recetas o la comunicación oral de su médico. Obtenga más información sobre las abreviaturas de recetas y cómo leer la receta de su médico con respecto a otras inquietudes, como la cantidad de resurtidos permitidos y si está recibiendo un medicamento de marca o genérico.
Finalmente, es probable que haya escuchado la noticia de que los errores médicos son una causa importante de muerte en los Estados Unidos. Afortunadamente, la mayoría de estos errores se pueden prevenir cuando los pacientes son defensores activos de su salud y hacen muchas preguntas. Consulte esta lista de 15 preguntas que debe consultar a su médico acerca de cualquier medicamento que le receten. También es recomendable que se asegure de estar familiarizado con la manera de evitar los errores de medicación .
Y para garantizar su seguridad, asegúrese de hacer estas cosas cada vez que obtenga un medicamento lleno .
> Fuentes
- > Haseeb, A., Winit-Watjiana, W., Bakhsh, A. y col. Eficacia de una intervención educativa dirigida por un farmacéutico para reducir el uso de abreviaturas de alto riesgo en un entorno de atención aguda en Arabia Saudita: un estudio cuasiexperimental. BMJ Open . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, N., Mosteovetsky, O., Yu, C. Chheng, T., Beney, J., Bond, C. y L. Bero. Efecto de las funciones no dispensadoras de los farmacéuticos ambulatorios sobre los resultados de los pacientes y los patrones de prescripción. Base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas . 2010. (7): CD000336.