¿Cual es la diferencia?
¿Cuál es la diferencia entre la sala de emergencias y el departamento de emergencias? La respuesta corta es, nada. Se trata de cómo llegamos aquí.
Primero vinieron hospitales, colecciones de camas donde los pacientes podían ser atendidos por médicos y enfermeras. Muy pronto, los hospitales comenzaron a agrupar sus camas y equipos en salas. Los bebés nacieron en la sala de obstetricia , con una sala de partos separada si se trataba de un hospital lo suficientemente grande, y después de una operación -que sucedió en el quirófano- los pacientes se colocarían en la sala quirúrgica .
Aquellos que necesitaban atención médica pero no cirugía fueron tratados en la sala médica .
Las salas de emergencia eran diferentes
Eventualmente, se hizo obvio que los pacientes de emergencia tenían necesidades diferentes a las de otras personas. Requerían más preparación. Los pacientes de emergencia necesitaban algunas de las herramientas en el pabellón quirúrgico y algunas de las herramientas en el pabellón médico. También necesitaban un lugar especial para ir donde todo ese equipo estaría listo en cualquier momento.
Y así nació la sala de emergencias .
Cuando era un bebé paramédico recién salido de la escuela, trabajé para una ambulancia rural con una ambulancia de tiempo completo y un escuadrón de voluntarios. Estábamos afiliados a un pequeño hospital; fue en los años 60 en la decoración y casi en la función. El hospital ya no tenía una sala de obstetricia, una sala quirúrgica o una sala de operaciones. Pero, debido especialmente a su ubicación rural, muy remota, efectivamente tenía una sala de emergencias .
Del país ...
Este pequeño hospital atendió a su sala de emergencias con un médico, las 24 horas del día. Los médicos eran todos forasteros, a menudo con credenciales increíbles de las escuelas de medicina del área de la Bahía, que se quedaron en un pequeño departamento en el hospital durante 24 horas seguidas. Si, y quiero decir, si un paciente ingresara en la sala de emergencias, habría un médico que la cuidaría.
En ese pequeño hospital rural, la sala de emergencias era literalmente eso: dos camas en una habitación individual. Había un lobby de tres asientos en el frente, al lado del escritorio del doctor. Entregamos bebés y vimos las horas finales de la gente en la misma habitación pequeña. No importa qué tipo de paciente necesitara la sala de emergencias, fue al mismo lugar. Ese pequeño hospital ya no es un hospital, pero aprendí bastante allí mientras todavía estaba abierto.
...A la ciudad
Hoy todos los hospitales se han convertido en megaempresas. A medida que las salas dieron paso a departamentos en toda regla, la pintoresca terminología de las salas de operaciones y de emergencia se mantuvo apretada. El progreso, sin embargo, no debe disuadirse, y así es como las salas de emergencia y quirófanos han dado paso a departamentos de emergencia y salas quirúrgicas.
Sin embargo, las abreviaturas originales aún son ciertas. Casi todos saben a qué te refieres cuando dices: "Llevamos a tu padre a urgencias". Incluso cuando hablamos entre nosotros, nos referimos a la cirugía como el quirófano y a la emergencia como ER. Supongo que podría acreditar a Michael Crichton y su serie de televisión ER , que se estableció en un departamento de emergencias de varias salas del hospital, por salvar el término de la oscuridad.
Algunos puristas modernos que tratan de hacer que todo tenga sentido -no me pregunten por qué- han intentado hacer que el mundo se refiera al servicio de urgencias como ED, pero creo que la desafortunada coincidencia es que ED representaría la definición por excelencia de la ayuda de emergencia y la disfunción eréctil ponen un freno al movimiento.
Aparentemente, y tendrá que preguntarle a un canadiense si quiere saber por qué, ni Canadá ni Australia tienen tanta necesidad de usar la DE para referirse a la disfunción eréctil como los estadounidenses, y por lo tanto, a menudo se refieren a sus departamentos de emergencia como ED.
Ahora que está completamente confundido, aquí está el giro final: el Reino Unido y sus colonias actuales y anteriores (a excepción de los EE. UU., Australia y Canadá como mencioné anteriormente) llaman a los departamentos de emergencia de sus hospitales al departamento de accidentes y emergencias o A y E. Aquí en los Estados Unidos, A & E es una red de televisión por cable, pero si lo ve en un cartel en Inglaterra y necesita un médico, vaya en esa dirección.