La lectura de labios, también conocida como lectura de lenguaje, es una habilidad que no podría vivir sin ella. Leer los labios permite comprender más el mundo de la audición y reduce la necesidad de escribir. Por ejemplo, puedo tener chats cortos en el trabajo.
Sin embargo, no reemplaza la comunicación escrita o visual. Incluso los mejores lectores de labios pueden perder una buena cantidad, ya que solo entre el 30 y el 40 por ciento del habla es visible.
Muchas letras y palabras se ven iguales en los labios, lo que puede causar malentendidos. Por ejemplo, "p (ail), b (ail) ym (ail)" tienen el mismo aspecto.
Algunos niños son lipreaders naturales. Otros necesitan que se les enseñe a leer los labios. Era un lector de labios natural, pero aprendí más habilidades de lectura de labios de un terapeuta del habla.
Aprendiendo a Lipread
Hay recursos disponibles tanto para adultos como para niños para aprender habilidades de lectura del habla. Las organizaciones locales o individuos que ayudan a las personas sordas y con problemas de audición pueden derivarlo a fuentes locales de instrucción de lectura de labios (por ejemplo, un audiólogo, la biblioteca local o un centro de habla y audición).
Materiales impresos
- "Speechreading: Una forma de mejorar la comprensión", viene con ejercicios de práctica
- "Speechreading in Context: A Guide to Practice in Everyday Settings" es un documento gratuito del Centro Nacional de Educación para Sordos Laurent Clerc. Incluye actividades de lectura del habla.
- Principios y práctica de lectura de labios Comparar precios
- Lecciones en Lip-Reading para autoinstrucción
- No puedo oírte en la oscuridad: Cómo aprender y enseñar Lipreading
Materiales de video y software
- "Veo lo que dices" es un programa de video instructivo.
- "Baldi" es un instructor virtual desarrollado con el apoyo de la National Science Foundation. Baldi está en uso en la Tucker-Maxon Oral School en Oregon. Las sugerencias de los estudiantes se han incorporado a un producto de CD-ROM de aprendizaje de idiomas animado de Animated Speech Corporation.
- ¡Speechreading Laboratory produce Read My Lips! una serie de videos de estudio en el hogar.
- Speechreading Challenges en CD-ROM, Una experiencia multimedia en el aprendizaje de Speechreading Skills (1999) disponible a través de Harris Communications
- Ver y escuchar el discurso de Sensimetrics (2001)
Consejos para hablar con personas sordas o con problemas de audición
Para que la lectura de los labios sea más fácil para las personas con pérdida auditiva , hay algunas cosas que las personas oyentes pueden hacer, según mi propia experiencia:
- No exagere el habla ni hable demasiado fuerte. La exageración en realidad hace que sea más difícil leer los labios.
- Si un hombre tiene un bigote, asegúrate de que sea delgado o quítalo por completo. Yo mismo no puedo leer a un hombre con bigote.
- Utiliza muchas expresiones faciales. Las señales visuales como una expresión facial o un gesto pueden ayudar mucho a una persona con discapacidad auditiva a dar sentido a lo que está tratando de leer.
- Párate o siéntate donde haya buena iluminación. Cada vez que voy a un restaurante, tengo que asegurarme de obtener una mesa con buena luz.
Sin embargo, no todas las personas con pérdida auditiva pueden aprender a leer los labios, como algunas personas oyentes pueden pensar. Muchas personas sordas no son capaces de aprender a entender las "bocas aleteantes". Por eso, cuando una persona que oye se encuentra con una persona sorda o con problemas de audición por primera vez, no debe suponer que la persona sorda o con problemas de audición puede leer los labios.
Fuente:
Página de Johns Hopkins University sobre sordera.